divertirsi
di·ver·tìr·si /diverˈtirsi/ v. intr. pron. A2
aus. essere; io mi diverto; part. pass. divertito; coniugazione completa
-
Passare il tempo in modo piacevole, dedicandosi a ciò che dà gioia e svago. Stare bene e ridere facendo qualcosa che piace.
- Ci siamo divertiti molto alla festa.
- I bambini si divertono a giocare in giardino.
- en
- enjoy oneself, have fun
- fr
- s'amuser
- de
- sich amüsieren, Spaß haben
- es
- divertirse
- pt
- divertir-se
- la
- oblectari
-
Prendere gusto a fare qualcosa, spesso con una certa malizia (con «a» e l'infinito). Trovare piacere nel fare una cosa, anche se può dare fastidio agli altri.
- Si diverte a far arrabbiare suo fratello.
- Mi diverto a smontare e rimontare le vecchie radio.
- Sinonimi
- prendere gusto
- en
- enjoy
- fr
- s'amuser à
- de
- Spaß daran haben
- es
- divertirse
- pt
- divertir-se
Modi di dire
- divertirsi un mondo
- Divertirsi moltissimo. Al mare ci siamo divertiti un mondo.
- divertirsi come matti
- Divertirsi senza freni, con grande allegria. Alla festa di carnevale i ragazzi si sono divertiti come matti.
Si scrive divertirsi, non divertirci.
Etimologia
forma pronominale di divertire, dal lat. divertere «volgere altrove, deviare».
