empatia
em·pa·tì·a /empaˈtia/ s.f. C1
pl. empatie
-
psicol. Capacità di porsi nella situazione di un'altra persona, comprendendone pensieri, stati d'animo ed emozioni; si distingue dalla simpatia, che implica una partecipazione emotiva personale. La capacità di capire quello che prova un'altra persona mettendosi al suo posto.
- Ha molta empatia con i pazienti e li ascolta davvero.
- Tra i due colleghi si creò subito un'empatia naturale.
- Sinonimi
- immedesimazione, sintonia
- Contrari
- indifferenza, freddezza
- en
- empathy
- fr
- empathie
- de
- Empathie, Einfühlungsvermögen
- es
- empatía
- pt
- empatia
-
arte Nella critica d'arte e nella pubblicità, capacità di un messaggio di coinvolgere emotivamente chi lo riceve, portandolo a immedesimarsi. Il fatto che un'opera o una pubblicità faccia sentire chi la guarda dentro la storia, con le sue emozioni.
- Lo spot punta tutto sull'empatia con lo spettatore.
- Sinonimi
- coinvolgimento, immedesimazione
- en
- empathy
- fr
- empathie
- de
- Empathie
- es
- empatía
- pt
- empatia
Modi di dire
- entrare in empatia
- Stabilire un rapporto di comprensione emotiva con qualcuno. Il bravo insegnante sa entrare in empatia con gli studenti.
Si scrive empatia, non enpatia.
Etimologia
dal gr. empátheia, comp. di en «dentro» e páthos «sentimento, sofferenza»; diffuso anche attraverso l'ingl. empathy.
