eredità
e·re·di·tà /eredi'ta/ s.f. B2
invariabile
-
dir. Trasmissione del patrimonio di una persona defunta a uno o più eredi; l'insieme dei beni che si ricevono in questo modo. I soldi, la casa e le altre cose che una persona lascia a qualcuno quando muore.
- Ha rinunciato all'eredità dello zio per non pagare i debiti.
- Sinonimi
- lascito, successione, patrimonio ereditario
- en
- inheritance, estate
- fr
- héritage, succession
- de
- Erbe, Erbschaft
- es
- herencia
- pt
- herança
- la
- hereditas
-
biol. Trasmissione dei caratteri biologici dai genitori ai figli. Il passaggio dai genitori ai figli di caratteristiche del corpo, come il colore degli occhi.
- I capelli rossi sono un caso di eredità genetica.
- Sinonimi
- ereditarietà
- en
- heredity
- fr
- hérédité
- de
- Vererbung
- es
- herencia
- pt
- hereditariedade
- la
- hereditas
-
fig. Insieme di idee, valori e tradizioni che il passato lascia alle generazioni successive. Ciò che il passato ci lascia, come usanze, idee e cultura.
- L'eredità culturale di questa città è custodita nei suoi musei.
- en
- legacy, heritage
- fr
- héritage, legs
- de
- Erbe, Vermächtnis
- es
- legado, herencia
- pt
- legado, herança
- la
- hereditas
Modi di dire
- eredità giacente
- Eredità non ancora accettata da nessun erede. Finché nessuno l'accetta, l'eredità resta giacente.
- lasciare in eredità
- Trasmettere beni o valori a chi verrà dopo di noi. Mi ha lasciato in eredità il suo orologio e la passione per i libri.
Storia della parola
«Eredità» viene dal latino hereditas, derivato di heres «erede». Indica prima di tutto ciò che si riceve da un defunto per legge o per testamento. Il senso si è poi allargato ai caratteri che si ricevono dai genitori e, in senso figurato, a ciò che il passato lascia a chi viene dopo.
Documentata Dal latino hereditas -atis, derivato di heres -edis «erede». Prima attestazione: sec. XIII.
