ereditare
e·re·di·tà·re /eredi'tare/ v. tr. B2
aus. avere; io eredito; part. pass. ereditato; coniugazione completa
-
Ricevere beni o diritti a titolo di eredità alla morte di qualcuno. Ricevere i beni di una persona dopo la sua morte.
- Ha ereditato la casa dalla nonna.
- Sinonimi
- ricevere in eredità
- Contrari
- lasciare in eredità, diseredare
- en
- inherit
- fr
- hériter
- de
- erben
- es
- heredar
- pt
- herdar
- la
- hereditatem adire
-
Ricevere dai genitori o dagli antenati caratteri fisici o doti per via biologica. Avere dai genitori un aspetto o una qualità.
- Ha ereditato gli occhi azzurri della madre.
- Sinonimi
- avere dai genitori
- en
- inherit
- fr
- hériter de
- de
- erben
- es
- heredar
- pt
- herdar
- la
- accipere
-
fig. Ricevere da chi ci ha preceduto un ruolo, una situazione o un compito, di solito già avviati. Trovarsi a gestire una cosa lasciata da chi c'era prima.
- Il nuovo direttore ha ereditato un bilancio in perdita.
- Sinonimi
- rilevare, subentrare in
- en
- inherit, take over
- fr
- hériter de
- de
- übernehmen, erben
- es
- heredar
- pt
- herdar
- la
- excipere
Etimologia
dal lat. tardo hereditare, der. di hĕres «erede». Prima attestazione: sec. XIV.
