esercizio
e·ser·cì·zio /ezerˈtʃitsjo/ s.m. A2
pl. esercizi
-
Attività ripetuta con regolarità per imparare, migliorare o mantenersi in forma; addestramento. Ciò che si fa più volte per diventare più bravi in qualcosa o stare in forma.
- L'esercizio fisico facilita anche il benessere della mente.
- Sinonimi
- allenamento, pratica, addestramento, esercitazione
- Contrari
- inattività
- en
- exercise, practice
- fr
- exercice, entraînement
- de
- Übung, Training
- es
- ejercicio
- pt
- exercício
- la
- exercitatio, exercitium
-
scol. Quesito o problema assegnato per verificare o consolidare ciò che si è appreso. Un compito, per esempio di matematica, da fare per imparare meglio.
- Aveva molti esercizi di matematica da svolgere quel pomeriggio.
- en
- exercise
- fr
- exercice
- de
- Aufgabe, Übung
- es
- ejercicio
- pt
- exercício
- la
- exercitatio
-
Svolgimento abituale di una professione, di un'attività o di una funzione. Il fatto di svolgere un lavoro o una funzione.
- L'esercizio di quella professione comportava diversi oneri fiscali.
- Sinonimi
- pratica, svolgimento, conduzione, espletamento form.
- en
- practice, exercise
- fr
- exercice
- de
- Ausübung
- es
- ejercicio
- pt
- exercício
- la
- exercitatio
-
comm. Attività commerciale aperta al pubblico; negozio, locale. Un negozio, un bar o un altro locale in cui si vendono prodotti o servizi.
- Gli esercizi del centro storico restano aperti fino a tardi.
- en
- business, shop
- fr
- commerce, établissement
- de
- Geschäft, Betrieb
- es
- establecimiento
- pt
- estabelecimento
-
econ. Periodo di tempo, di solito un anno, al termine del quale si redige il bilancio di un'azienda o di un ente. Il periodo, di solito un anno, di cui un'azienda calcola entrate e spese.
- L'azienda ha chiuso l'esercizio in attivo.
- Sinonimi
- anno finanziario
- en
- financial year, fiscal year
- fr
- exercice
- de
- Geschäftsjahr
- es
- ejercicio
- pt
- exercício
Modi di dire
- esercizio fisico
- Attività motoria svolta per stare in salute. Il medico gli ha consigliato un po' di esercizio fisico ogni giorno.
- pubblico esercizio
- Locale aperto al pubblico, come bar o ristorante. Il locale ha ottenuto la licenza di pubblico esercizio.
- in esercizio
- In funzione, in attività. La nuova linea della metropolitana è in esercizio da lunedì.
- essere fuori esercizio
- Non essere più allenato in un'attività. Non gioco da anni: sono proprio fuori esercizio.
- esercizio finanziario
- Periodo contabile annuale di un'azienda o di un ente. L'esercizio finanziario si chiude il 31 dicembre.
Si scrive esercizio, non esercizzio.
Etimologia
dal lat. exercitiu(m), da exercēre 'tenere in attività'. Prima attestazione: sec. XIV.
