Vai al contenuto
dizionar.io

esplodere con illustrazione

e·splò·de·re /esˈplɔdere/ v. tr. e intr. B1

aus. avere; io esplodo; part. pass. esploso; coniugazione completa

  1. v. intr. Scoppiare violentemente, con un forte rumore e un improvviso sviluppo di energia. Rompersi all'improvviso con un gran botto e con grande forza.

    Esplosione con fiamme e fumo
    • La caldaia è esplosa e ha danneggiato l'intero appartamento.
    Sinonimi
    scoppiare, deflagrare, detonare, saltare in aria
    Contrari
    implodere
    en
    explode, blow up
    fr
    exploser
    de
    explodieren
    es
    explotar, estallar
    pt
    explodir
    la
    displodi
  2. fig. v. intr. Manifestarsi all'improvviso e con grande intensità, detto di un sentimento o di un fenomeno; sbottare. Mostrare di colpo, e con forza, un sentimento che si teneva dentro.

    • Dopo ore di silenzio è esploso di rabbia.
    • Nella sala è esplosa una risata.
    Sinonimi
    sbottare, prorompere, scoppiare
    Contrari
    reprimersi, trattenersi
    en
    burst out, erupt
    fr
    éclater
    de
    ausbrechen, explodieren
    es
    estallar
    pt
    explodir, estourar
    la
    erumpere
  3. formale v. tr. Sparare un colpo con un'arma da fuoco. Fare partire un colpo da un'arma.

    • Il cacciatore esplose un solo colpo.
    Sinonimi
    sparare, scaricare
    en
    fire, discharge
    fr
    tirer
    de
    abfeuern
    es
    disparar
    pt
    disparar
    la
    emittere

Modi di dire

esplodere di rabbia
Sfogare di colpo una forte rabbia. Quando ha letto il messaggio è esploso di rabbia.
esplodere in una risata
Mettersi a ridere improvvisamente e forte. Al racconto di Luca tutti esplosero in una risata.
far esplodere
Provocare uno scoppio, o fare precipitare una situazione. Quella frase ha fatto esplodere la discussione.

Etimologia

dal lat. explodere «cacciare via con battimani», poi «scacciare, far scoppiare». Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

rodere, corrodere, erodere, implodere con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di esplodere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia esplodere
Analisi grammaticale
Coniugazione di esplodere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere