esplicitare
es·pli·ci·tà·re /esplitʃiˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io esplicito; part. pass. esplicitato; coniugazione completa
-
Rendere esplicito, dichiarare in modo chiaro ciò che prima era solo sottinteso. Dire in modo chiaro una cosa che prima si capiva soltanto.
- Il ministro ha esplicitato le ragioni della sua scelta.
- Sinonimi
- chiarire, precisare, specificare, dichiarare, esprimere, enunciare form.
- Contrari
- sottintendere, implicare
- en
- to make explicit, to spell out
- fr
- expliciter
- de
- verdeutlichen, explizit machen
- es
- explicitar
- pt
- explicitar
- la
- explicare
-
mat. Esprimere una variabile in funzione delle altre, riscrivendo un'equazione nella forma x = g(y, z, ...). In matematica, riscrivere un'equazione in modo che una lettera stia da sola da una parte.
- Esplicitando la y nell'equazione si ottiene y = 2x + 1.
- en
- to solve for
- fr
- expliciter
- de
- auflösen nach
- es
- despejar
- pt
- explicitar, isolar
Storia della parola
«Esplicitare» è un verbo del Novecento, formato su «esplicito», che viene dal latino explicitus, «spiegato, svolto». Alla stessa radice appartiene anche «spiegare»: in origine l'idea è quella di distendere ciò che è piegato, cioè di rendere chiaro ciò che era nascosto.
Documentata Da «esplicito», dal latino explicitus, participio di explicare «svolgere, spiegare», composto di ex- «fuori» e plicare «piegare». Prima attestazione: sec. XX.
