filosoficamente
fi·lo·só·fi·ca·mén·te /filoˌzɔfikaˈmente/ avv. C1
-
Con rassegnazione e serenità, senza lasciarsi turbare dalle avversità. Con calma, accettando le cose brutte senza arrabbiarsi.
- Prese la bocciatura filosoficamente e ricominciò a studiare.
- Sinonimi
- con rassegnazione, con distacco, rassegnatamente, serenamente, pazientemente, saggiamente
- Contrari
- con rabbia, disperatamente
- en
- philosophically, stoically
- fr
- philosophiquement, avec philosophie
- de
- gelassen, philosophisch
- es
- filosóficamente, con resignación
- pt
- filosoficamente, com resignação
- la
- aequo animo
-
Secondo il metodo o dal punto di vista della filosofia. In modo da filosofo, ragionando sulle idee e sui principi.
- Il problema va affrontato filosoficamente, prima ancora che politicamente.
- Sinonimi
- razionalmente
- en
- philosophically
- fr
- philosophiquement
- de
- philosophisch
- es
- filosóficamente
- pt
- filosoficamente
- la
- philosophice
-
In teoria, in modo astratto, a livello di principio. Solo in teoria, a livello di idee e non nei fatti.
- Filosoficamente l'idea regge, ma in pratica è difficile da realizzare.
- Sinonimi
- teoricamente, idealmente
- Contrari
- praticamente, concretamente
- en
- theoretically, in principle
- fr
- théoriquement
- de
- theoretisch
- es
- teóricamente
- pt
- teoricamente
- la
- theoretice
Modi di dire
- prenderla filosoficamente
- Accettare un evento spiacevole con calma e senza drammatizzare. Ha perso il treno ma l'ha presa filosoficamente.
Si scrive filosoficamente, non filosofficamente.
Etimologia
da filosofico, con il suffisso avverbiale -mente.
