mente
pl. menti
-
L'insieme delle facoltà intellettive e immaginative di una persona; la capacità di pensare e ragionare. La parte di noi con cui pensiamo, capiamo e immaginiamo.
- Ha una mente molto aperta e curiosa.
- Sinonimi
- intelletto, intelligenza, pensiero, testa fam.
- Contrari
- corpo
- en
- mind
- fr
- esprit
- de
- Geist, Verstand
- es
- mente
- pt
- mente
- la
- mens
-
Memoria, ricordo; il pensiero o la coscienza in cui qualcosa è presente, soprattutto in alcune locuzioni. Il posto dove teniamo i ricordi e le idee a cui pensiamo.
- Non mi viene in mente il suo nome.
- Sinonimi
- memoria, ricordo
- Contrari
- dimenticanza
- en
- mind, memory
- fr
- mémoire, esprit
- de
- Gedächtnis, Sinn
- es
- memoria
- pt
- memória, mente
- la
- memoria
-
fig. Persona dotata di particolare intelligenza o ingegno. Una persona molto intelligente.
- È una delle menti più brillanti della sua generazione.
- en
- mind, brain
- fr
- cerveau, esprit
- de
- Kopf, Geist
- es
- mente, cerebro
- pt
- mente, cérebro
- la
- ingenium
-
lett. Ragione, senno, lucidità. La capacità di ragionare con calma e giudizio.
- Il dolore gli turbò la mente.
- en
- reason, sanity
- fr
- raison
- de
- Verstand, Vernunft
- es
- juicio, razón
- pt
- razão, juízo
- la
- ratio, sensus
Modi di dire
- venire in mente
- Presentarsi all'improvviso al pensiero. Mi è venuta in mente un'idea.
- tenere a mente
- Ricordare, non dimenticare. Tieni a mente la data dell'esame.
- imparare a mente
- Memorizzare in modo da saper ripetere senza leggere. Ho imparato a mente la poesia.
- avere in mente
- Avere un'idea o un progetto, o pensare a qualcuno o qualcosa. Ho in mente un viaggio in Sicilia.
- a mente fredda
- Con calma, senza lasciarsi guidare dall'emozione. Ne riparliamo domani, a mente fredda.
- passare per la mente
- Venire in mente, anche solo per un momento. Non mi è mai passato per la mente di rinunciare.
Etimologia
dal lat. mens, mentis «mente, intelletto, pensiero». Prima attestazione: sec. XIII.
