finalmente
fi·nal·mén·te /finalˈmente/ avv. A2
-
Alla fine, dopo un'attesa o un'impazienza prolungata. Alla fine, dopo aver aspettato molto.
- Finalmente è arrivata l'estate!
- Dopo tre ore di coda siamo finalmente entrati.
- en
- finally, at last
- fr
- enfin, finalement
- de
- endlich, schließlich
- es
- por fin, finalmente
- pt
- finalmente, por fim
- la
- tandem
Nei dialetti
- Romanesco finarmente si pronuncia finarmènte
- Siciliano finarmenti si pronuncia finarmènti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Come ultimo elemento di un'enumerazione o di un discorso; in conclusione. Per ultima cosa, per concludere.
- Ringrazio i colleghi, gli amici e finalmente la mia famiglia.
- en
- finally, lastly
- fr
- enfin, pour finir
- de
- schließlich, zuletzt
- es
- finalmente, por último
- pt
- finalmente, por último
- la
- denique
Etimologia
der. di finale, col suffisso avverbiale -mente. Prima attestazione: sec. XIV.
