certamente
cer·ta·mén·te /tʃertaˈmente/ avv. A2
-
Senza possibilità di dubbio; con sicurezza. Di sicuro, senza nessun dubbio.
- Domani arriverà certamente in orario.
- Sinonimi
- sicuramente, di certo, senza dubbio, indubbiamente
- Contrari
- forse, probabilmente
- en
- certainly, surely
- fr
- certainement
- de
- sicherlich, gewiss
- es
- ciertamente, seguramente
- pt
- certamente
- la
- certe
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Come risposta, per confermare o concedere qualcosa; naturalmente. Si usa per dire «sì» in modo deciso o gentile.
- Posso entrare? Certamente!
- Sinonimi
- certo, naturalmente, ovviamente, senz'altro
- Contrari
- assolutamente no
- en
- of course, certainly
- fr
- bien sûr, certainement
- de
- natürlich, selbstverständlich
- es
- por supuesto, desde luego
- pt
- claro, com certeza
- la
- certe
Storia della parola
«Certamente» è formato da «certo» e dal suffisso -mente, che deriva dal latino mente «con la mente, in un certo modo» ed è servito a creare moltissimi avverbi nelle lingue romanze. «Certo» viene dal latino certus «deciso, sicuro», in origine participio di cernere «distinguere».
Documentata Da «certo» (latino certus) con il suffisso avverbiale -mente, dall'ablativo latino mente «con la mente, in modo». Prima attestazione: sec. XIII.
