veramente
ve·ra·mén·te /veraˈmente/ avv. A2
-
In modo conforme alla verità; davvero, realmente. Si usa anche come rafforzativo di un aggettivo o di un avverbio. Nella realtà, senza dubbio, in modo vero.
- Questa volta è veramente finita.
- Il film era veramente bello.
- Sinonimi
- davvero, realmente, effettivamente, sul serio, proprio
- Contrari
- falsamente, apparentemente
- en
- really, truly
- fr
- vraiment, véritablement
- de
- wirklich, tatsächlich
- es
- verdaderamente, realmente
- pt
- verdadeiramente, realmente
- la
- vere
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Introduce una precisazione, una correzione o una cortese obiezione a quanto è stato detto; a dire il vero. Si dice per correggere o precisare con gentilezza quello che un altro ha detto o pensato.
- Veramente io non ho mai detto di sì.
- Sinonimi
- a dire il vero, per la verità, in realtà
- en
- actually, to tell the truth
- fr
- à vrai dire, en fait
- de
- eigentlich, ehrlich gesagt
- es
- en realidad, a decir verdad
- pt
- na verdade, a bem dizer
Etimologia
comp. di vera, femm. di vero, e -mente. Prima attestazione: sec. XIII.
