Vai al contenuto
dizionar.io

fronte1 con illustrazione

frón·te /ˈfronte/ s.f. A2

pl. fronti

  1. anat. Parte del volto compresa tra le sopracciglia e l'attaccatura dei capelli. La parte del viso sopra gli occhi, fino ai capelli.

    Volto di una persona con la fronte in evidenza
    • Aveva la fronte coperta di sudore.
    en
    forehead, brow
    fr
    front
    de
    Stirn
    es
    frente
    pt
    testa
    la
    frons
  2. fig. lett. Volto in quanto manifesta stati d'animo; aspetto, espressione. Il viso di una persona, visto come specchio di ciò che prova.

    • Leggeva la preoccupazione sulla sua fronte.
    Sinonimi
    volto, viso, aspetto
    en
    countenance, face
    fr
    visage
    de
    Antlitz, Gesicht
    es
    rostro, semblante
    pt
    semblante, rosto
    la
    vultus

Modi di dire

a fronte alta
Con dignità, senza vergogna. Uscì dall'aula a fronte alta.
corrugare la fronte
Aggrottare le sopracciglia mostrando perplessità o preoccupazione. Corrugò la fronte leggendo il conto.

Etimologia

dal lat. frons, frontis.

fronte2 con illustrazione

frón·te /ˈfronte/ s.m. B1

pl. fronti

  1. mil. Linea o zona in cui si fronteggiano gli eserciti in guerra; per estens., lo schieramento stesso. Il luogo dove due eserciti si combattono.

    Trincea sul fronte di guerra
    • Molti soldati furono mandati al fronte.
    Sinonimi
    linea di combattimento, zona di guerra
    Contrari
    retrovia
    en
    front, front line
    fr
    front
    de
    Front
    es
    frente
    pt
    frente, frente de batalha
    la
    acies
  2. Parte anteriore di un edificio o di un oggetto. La parte davanti di una cosa, quella che si vede per prima.

    • Il fronte del palazzo dà sul lungomare.
    Sinonimi
    facciata, davanti
    Contrari
    retro, dietro
    en
    front, façade
    fr
    façade, devant
    de
    Vorderseite, Front
    es
    frente, fachada
    pt
    frente, fachada
    la
    frons
  3. fig. Schieramento di persone, partiti o gruppi uniti da uno scopo comune. Un gruppo di persone o partiti che si uniscono per ottenere la stessa cosa.

    • I sindacati hanno formato un fronte unico contro la riforma.
    Sinonimi
    schieramento, alleanza, coalizione
    en
    front, coalition
    fr
    front
    de
    Front, Bündnis
    es
    frente
    pt
    frente
    la
    factio
  4. meteor. Superficie di separazione tra due masse d'aria con caratteristiche diverse. La linea dove si incontrano aria calda e aria fredda e che di solito porta cambiamenti del tempo.

    • Un fronte freddo porterà piogge sul Nord.
    en
    front
    fr
    front
    de
    Front
    es
    frente
    pt
    frente

Modi di dire

far fronte a
Affrontare e risolvere una difficoltà o un impegno. Dovremo far fronte a spese impreviste.
di fronte a
Davanti a; oppure in presenza di una situazione. Di fronte a quella scelta rimase muto.
a fronte di
In cambio di; in confronto a. A fronte di un forte impegno, i risultati sono scarsi.
fronte comune
Alleanza di più parti contro un avversario o per uno scopo. I vicini hanno fatto fronte comune contro il progetto.

Etimologia

dal lat. frons, frontis.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

geronte, dont, font tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di fronte
Divisione in sillabe
Come si pronuncia fronte
Analisi grammaticale
Plurale di fronte
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere