Vai al contenuto
dizionar.io

facciata

fac·cià·ta /fatˈtʃata/ s.f. B1

pl. facciate

  1. arch. Parte esterna anteriore o principale di un edificio, quella che dà sulla strada o sulla piazza. Il lato di un edificio che si vede dalla strada, di solito quello davanti.

    • La facciata della chiesa è decorata con statue.
    Sinonimi
    prospetto, fronte, frontale form.
    Contrari
    retro, retrofacciata
    en
    façade, front
    fr
    façade
    de
    Fassade
    es
    fachada
    pt
    fachada
    la
    frons
  2. Ciascuna delle due superfici di un foglio o di una pagina; la quantità di scritto che vi sta. Uno dei due lati di un foglio.

    • Ho scritto tre facciate per il tema.
    Sinonimi
    pagina
    en
    page, side
    fr
    page, face
    de
    Seite
    es
    cara, página
    pt
    página, face
    la
    pagina
  3. fig. Aspetto esteriore che nasconde la realtà; apparenza. Quello che si vede da fuori e che può non corrispondere a com'è davvero.

    • La sua allegria è solo una facciata.
    Sinonimi
    apparenza, esteriorità, parvenza
    Contrari
    sostanza, realtà
    en
    façade, front
    fr
    façade, apparence
    de
    Fassade, Schein
    es
    fachada, apariencia
    pt
    fachada, aparência
    la
    species

Modi di dire

di facciata
Solo apparente, fatto per mostrare e non per convinzione. È stato un gesto di facciata, non gli interessava davvero.
dietro la facciata
Al di là delle apparenze, nella realtà nascosta. Dietro la facciata di serenità c'era molta ansia.

Si scrive facciata, non facciatta né faciata.

Etimologia

deriv. di faccia, con il suff. -ata. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di facciata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia facciata
Analisi grammaticale
Plurale di facciata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere