Vai al contenuto
dizionar.io

frontaliero

fron·ta·liè·ro /frontaˈljɛro/ agg. e s.m. C1

f. frontaliera; pl. frontalieri, frontaliere

neologismo Neologismo, dal 1950

  1. Che, chi abita in una zona di frontiera e lavora oltre il confine. Chi vive vicino al confine di uno Stato e ogni giorno va a lavorare nello Stato vicino.

    • Ogni mattina migliaia di frontalieri passano il confine per andare al lavoro.
    en
    cross-border commuter, frontier worker
    fr
    frontalier
    de
    Grenzgänger
    es
    trabajador transfronterizo
    pt
    trabalhador transfronteiriço
  2. agg. Che si trova o avviene presso la frontiera, o che la riguarda. Che riguarda il confine tra due Stati o la zona vicina.

    • Il traffico frontaliero è aumentato nell'ultimo anno.
    Sinonimi
    di frontiera, confinario
    en
    border, cross-border
    fr
    frontalier
    de
    Grenz-
    es
    fronterizo
    pt
    fronteiriço
    la
    finitimus

Si scrive frontaliero, non frontagliero.

Storia della parola

«Frontaliero» deriva da «frontiera», parola che a sua volta viene dal francese «frontière» e, più indietro, dal latino «frons», «fronte». La frontiera è infatti ciò che sta «di fronte», il limite davanti a cui si arriva. La forma italiana è probabilmente modellata sul francese «frontalier».

Probabile Derivato di frontiera con il suffisso -iero, forse sul modello del francese frontalier. Frontiera viene dal francese frontière, derivato di front «fronte», dal latino frons, frontis. Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

davvero, intero, leggero con illustrazione, vero, zero, cimitero con illustrazione, giornaliero, ministero, mistero, passeggero, pensiero, sentiero con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di frontaliero
Divisione in sillabe
Come si pronuncia frontaliero
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di frontaliero
Plurale di frontaliero
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere