Vai al contenuto
dizionar.io

fuso1 con illustrazione

fù·so /ˈfuzo/ s.m. A2

pl. fusi

  1. geogr. Ciascuna delle ventiquattro zone in cui la superficie terrestre è divisa da meridiani, entro le quali si adotta la stessa ora. Ognuna delle zone della Terra in cui l'orologio segna la stessa ora.

    Mappa del mondo divisa in fusi orari
    • Dopo il volo in America ho faticato ad adattarmi al nuovo fuso.
    en
    time zone
    fr
    fuseau horaire
    de
    Zeitzone
    es
    huso horario
    pt
    fuso horário
  2. tess. Strumento di legno, affusolato alle estremità, usato per filare a mano e avvolgere il filo. Bastoncino di legno, stretto alle due estremità, su cui si avvolge il filo mentre si fila la lana.

    Fuso di legno con filo di lana avvolto
    • La nonna filava la lana con il fuso.
    en
    spindle
    fr
    fuseau
    de
    Spindel
    es
    huso
    pt
    fuso
    la
    fusus

Modi di dire

diritto come un fuso
Perfettamente dritto, con la schiena ben eretta. Camminava diritto come un fuso nonostante l'età.
fuso orario
Ciascuna delle zone della Terra con la stessa ora ufficiale. Tra Roma e Tokyo ci sono otto fusi orari di differenza.

Etimologia

dal lat. fusus «fuso per filare». Prima attestazione: sec. XIII.

fuso2 con illustrazione

fù·so /ˈfuzo/ agg. B1

f. fusa; pl. fusi, fuse

  1. Reso liquido dal calore; sciolto. Diventato liquido perché è stato scaldato molto.

    Metallo fuso versato in uno stampo
    • Versarono il metallo fuso nello stampo.
    • Mi piace il formaggio fuso sulla pizza.
    Sinonimi
    liquefatto, sciolto
    Contrari
    solido, rappreso
    en
    molten, melted
    fr
    fondu
    de
    geschmolzen
    es
    fundido
    pt
    fundido
    la
    fusus
  2. fig. fam. Sfinito, stordito o fuori di testa per la stanchezza o per altre cause. Molto stanco o confuso, che non riesce più a ragionare.

    • Dopo il turno di notte sono completamente fuso.
    Sinonimi
    sfinito form., distrutto fam., stravolto fam.
    Contrari
    riposato, lucido
    en
    wiped out, exhausted
    fr
    crevé
    de
    fix und fertig
    es
    hecho polvo
    pt
    estourado

Etimologia

dal lat. fūsus, participio passato di fundĕre «versare, fondere». Prima attestazione: sec. XIII.

fuso3

fù·so /ˈfuzo/ agg. e s.m. agg. B2

Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.

  1. Agg. 1 Liquefatto. 2 Spossato. sost. oggetto utilizzato nella filatura, panciuto al centro e affilato alle estremità.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

chiuso con illustrazione, uso, confuso, diffuso, escluso, muso con illustrazione, abuso, deluso, disilluso, disuso, illuso, intruso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di fuso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia fuso
Analisi grammaticale
Plurale di fuso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere