Vai al contenuto
dizionar.io

stravolto

stra·vòl·to /straˈvɔlto/ agg. B2

f. stravolta; pl. stravolti, stravolte

  1. Alterato nell'aspetto da stanchezza, dolore o forte emozione; sconvolto. Con il viso molto stanco o turbato per la fatica o per una forte emozione.

    • Dopo la notte in bianco era stravolto.
    Sinonimi
    sconvolto, turbato, stralunato, provato
    Contrari
    sereno, riposato
    en
    distraught, haggard
    fr
    bouleversé, décomposé
    de
    entstellt, erschüttert
    es
    desencajado, trastornado
    pt
    transtornado, abatido
    la
    perturbatus
  2. Cambiato profondamente rispetto all'originale, fino a falsarne il senso o l'aspetto; travisato, distorto. Cambiato tanto da non essere più com'era o da avere un altro significato.

    • Le mie parole sono state stravolte dal giornalista.
    Sinonimi
    travisato, distorto, alterato, snaturato
    Contrari
    fedele, intatto
    en
    distorted, twisted
    fr
    déformé, dénaturé
    de
    verdreht, entstellt
    es
    distorsionado, tergiversado
    pt
    distorcido, deturpado
    la
    detortus

Si scrive stravolto, non strabolto.

Etimologia

part. pass. di stravolgere, comp. di stra- e volgere. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

molto, ascolto con illustrazione, raccolto, sciolto con illustrazione, volto con illustrazione, capovolto, colto, disinvolto, folto, incolto con illustrazione, irrisolto, risvolto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di stravolto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia stravolto
Analisi grammaticale
Plurale di stravolto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere