gala
pl. gale
-
Ricevimento o serata solenne in cui si indossano abiti eleganti. Una festa o una serata molto elegante, in cui ci si veste bene.
- La cena di gala si terrà nel salone del municipio.
- Sinonimi
- ricevimento, festa solenne
- en
- gala
- fr
- gala
- de
- Gala
- es
- gala
- pt
- gala
- la
- sollemnia
-
Sfarzo, lusso, ostentazione di eleganza. Grande lusso, con cose molto ricche e appariscenti.
- Il palazzo era addobbato con gran gala.
- Sinonimi
- fasto, lusso, pompa, sfarzo
- Contrari
- semplicità, sobrietà
- en
- pomp, splendour
- fr
- apparat, pompe
- de
- Pracht, Prunk
- es
- pompa, lujo
- pt
- pompa, luxo
- la
- pompa
-
mar. Festone di bandiere con cui si adorna una nave nelle ricorrenze solenni. Fila di bandierine colorate con cui si decora una nave nei giorni di festa.
- La nave entrò in porto con la gala di bandiere.
- Sinonimi
- pavesata
- en
- dressing overall, bunting
- fr
- pavois
- de
- Beflaggung
- es
- empavesado
- pt
- embandeiramento
Modi di dire
Etimologia
dallo spagn. gala, a sua volta dal fr. ant. gale «festa, allegria».
