generalmente
ge·ne·ral·mén·te /dʒeneralˈmente/ avv. B1
-
In genere, per lo più; nella maggior parte dei casi. Quasi sempre, nella maggior parte dei casi.
- Generalmente la domenica mi alzo tardi.
- Sinonimi
- abitualmente, di solito, in genere, normalmente, per lo più
- Contrari
- raramente
- en
- generally, usually
- fr
- généralement, en général
- de
- im Allgemeinen, gewöhnlich
- es
- generalmente, por lo general
- pt
- geralmente, em geral
- la
- plerumque
-
In modo generico, a grandi linee, senza entrare nei particolari. Senza dire i dettagli, solo in modo molto generale.
- Ha parlato generalmente del progetto, senza fare cifre.
- Sinonimi
- genericamente, schematicamente, sommariamente, a grandi linee
- Contrari
- analiticamente, dettagliatamente
- en
- broadly, in general terms
- fr
- globalement, en gros
- de
- allgemein, grob
- es
- en líneas generales, a grandes rasgos
- pt
- em linhas gerais, de modo geral
- la
- summatim
-
Da parte di tutti o della maggioranza; in modo diffuso. Da quasi tutte le persone.
- Il suo talento è generalmente riconosciuto.
- Sinonimi
- largamente, universalmente, comunemente
- Contrari
- isolatamente
- en
- widely, commonly
- fr
- largement, communément
- de
- allgemein, weitgehend
- es
- ampliamente, comúnmente
- pt
- amplamente, comumente
- la
- vulgo
Si scrive generalmente, non generalemente né generalmenti.
Storia della parola
«Generalmente» è un avverbio formato da «generale» più il suffisso «-mente», che continua il latino «mente», ablativo di «mens». «Generale» viene a sua volta dal latino «generalis», derivato di «genus», «stirpe, genere». L'idea di base è quella di ciò che riguarda l'intero genere, cioè tutti o quasi tutti.
Documentata Da generale, con il suffisso avverbiale -mente (dal latino mente, ablativo di mens). Generale viene dal latino generalis, da genus «genere». Prima attestazione: sec. XIII.
