specie
invariabile
-
Insieme di persone o cose che hanno caratteristiche comuni; tipo, genere. Un gruppo di cose o di persone simili tra loro.
- In giardino crescono molte specie di fiori.
- en
- kind, sort, type
- fr
- sorte, espèce
- de
- Art, Sorte
- es
- especie, tipo
- pt
- espécie, tipo
- la
- genus, species
-
biol. Nella classificazione degli esseri viventi, categoria fondamentale che riunisce gli individui molto simili tra loro, capaci di riprodursi generando discendenti fertili. Il gruppo di animali o piante quasi uguali tra loro che possono avere figli insieme.
- Il lupo e il cane appartengono a due specie diverse.
- en
- species
- fr
- espèce
- de
- Art
- es
- especie
- pt
- espécie
- la
- species
-
avv. Soprattutto, in particolare. Più di tutto, in modo particolare.
- Amo la montagna, specie d'inverno.
- Sinonimi
- soprattutto, specialmente, particolarmente, principalmente, massimamente lett.
- en
- especially, particularly
- fr
- surtout, notamment
- de
- besonders, vor allem
- es
- sobre todo, especialmente
- pt
- sobretudo, especialmente
- la
- praesertim, maxime
Nei dialetti
- Sardo mescamente logudorese si pronuncia mescaménte
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
lett. Aspetto esteriore, apparenza. Il modo in cui una cosa si presenta, che può non corrispondere alla realtà.
- Il male si presentò sotto una specie innocente.
- en
- appearance, guise
- fr
- apparence
- de
- Anschein, Gestalt
- es
- apariencia
- pt
- aparência
- la
- species
Modi di dire
- una specie di
- Qualcosa di simile a, che somiglia a. Era una specie di rifugio in mezzo al bosco.
- fare specie
- Suscitare meraviglia o stupore. Mi fa specie vederlo qui a quest'ora.
- in specie
- In particolare, soprattutto. Ringrazio tutti, in specie chi ha lavorato di notte.
- sotto specie di
- Con l'apparenza di, fingendo di essere. Entrò in casa sotto specie di tecnico del gas.
Storia della parola
«Specie» viene dal latino species, parola legata al verbo specere, «guardare»: all'inizio indicava ciò che si vede, l'aspetto. Da lì è passata a significare il «tipo» o la categoria in cui si raggruppano le cose simili, e infine ha dato il nome alla categoria fondamentale della classificazione degli esseri viventi. Ha anche un doppione popolare, «spezie», nato dal senso commerciale di «merce, droga».
Documentata Dal latino species «aspetto, apparenza, tipo», derivato dalla radice del verbo specere «guardare». La forma italiana è un latinismo; la forma popolare corrispondente è «spezia». Prima attestazione: sec. XIII.
