gru
invariabile
-
tecn. Macchina per sollevare e spostare carichi pesanti, dotata di un braccio girevole o di un carrello scorrevole. Grande macchina con un lungo braccio che alza e sposta cose molto pesanti.

- Una gru ha sollevato le travi fino al quinto piano.
- en
- crane
- fr
- grue
- de
- Kran
- es
- grúa
- pt
- guindaste
- la
- tolleno
-
zool. Grande uccello migratore dalle lunghe zampe e dal collo lungo, della famiglia dei Gruidi. Grande uccello con zampe e collo lunghi, che in autunno migra verso luoghi più caldi.

- In autunno le gru attraversano il cielo a stormi, disposte a V.
- en
- crane
- fr
- grue
- de
- Kranich
- es
- grulla
- pt
- grou
- la
- grus
-
autom. fam. Veicolo attrezzato per sollevare e rimorchiare le auto in sosta vietata o in avaria; carro attrezzi. Camion che carica le auto sul retro e le porta via quando sono parcheggiate male o rotte.

- La gru ha portato via la mia auto parcheggiata davanti al passo carrabile.
- Sinonimi
- carro attrezzi, carroattrezzi
- en
- tow truck
- fr
- dépanneuse
- de
- Abschleppwagen
- es
- grúa
- pt
- reboque
-
cinem. Carrello mobile con un lungo braccio, che sostiene la macchina da presa per riprese dall'alto o con movimenti ampi. Supporto con un lungo braccio che muove la telecamera in alto e in basso durante le riprese.

- La scena finale è stata girata con una gru.
- Sinonimi
- carrello
- en
- camera crane, crane
- fr
- grue
- de
- Kamerakran
- es
- grúa
- pt
- grua
Si scrive gru, non grù.
Storia della parola
«Gru» viene dal latino grus, il nome dell'uccello migratore. Per la somiglianza con il lungo collo dell'animale, la parola è passata anche alla macchina con il braccio sollevato, come è avvenuto in altre lingue europee. Da lì sono nati l'uso per il carro attrezzi e quello per il carrello da ripresa del cinema.
Documentata Dal latino grus, gruis «gru». La parola latina ha corrispondenti in altre lingue indoeuropee, come il greco géranos e l'inglese crane. Prima attestazione: sec. XIII.
