guardiola
guar·diò·la /gwarˈdjɔla/ s.f. C1
pl. guardiole
-
Piccolo locale riservato al portiere, posto all'ingresso di un edificio. La stanzetta all'entrata di un palazzo dove sta il portiere.

- Il portiere leggeva il giornale nella guardiola.
- Sinonimi
- portineria, casotto
- en
- porter's lodge, gatehouse
- fr
- loge de concierge
- de
- Pförtnerloge
- es
- portería, garita
- pt
- portaria, guarita
- la
- cella ianitoris
-
stor. Nelle antiche fortificazioni, piccola torretta sporgente dalle mura in cui si appostavano le sentinelle. Una piccola torre sul bordo delle mura dove stavano i soldati a fare la guardia.

- Dalla guardiola in cima al bastione la sentinella controllava la strada.
- Sinonimi
- garitta
- en
- turret, sentry box
- fr
- échauguette
- de
- Wachtürmchen
- es
- garita
- pt
- guarita
- la
- specula
Etimologia
deriv. di guardia, con suffisso -iola (cfr. spagn. guardilla).
