Vai al contenuto
dizionar.io

quieto

quiè·to /ˈkwjɛto/ agg. B2

f. quieta; pl. quieti, quiete; sup. quietissimo

  1. Che è in quiete, privo di movimento o di agitazione. Che sta fermo e non si muove o non si agita.

    • Il mare era quieto, senza un'onda.
    Sinonimi
    fermo, immobile, calmo
    Contrari
    agitato, mosso
    en
    still, calm
    fr
    calme, immobile
    de
    ruhig, still
    es
    quieto, inmóvil
    pt
    quieto, parado
    la
    quietus
  2. Privo di turbamenti o di conflitti; tranquillo, sereno. Che è tranquillo e sereno, senza problemi o preoccupazioni.

    • Amava il quieto vivere e evitava le discussioni.
    • Ha un carattere quieto e pacato.
    Sinonimi
    tranquillo, sereno, pacifico, placido, pacato
    Contrari
    inquieto, turbolento
    en
    peaceful, placid
    fr
    tranquille, paisible
    de
    friedlich, gelassen
    es
    tranquilo, sosegado
    pt
    tranquilo, sossegado
    la
    quietus, placidus
  3. Silenzioso, che non fa rumore. Che non fa rumore e sta zitto.

    • Il bambino è rimasto quieto tutto il pomeriggio.
    Sinonimi
    silenzioso, zitto
    Contrari
    rumoroso, chiassoso
    en
    quiet
    fr
    silencieux
    de
    leise, still
    es
    silencioso, callado
    pt
    silencioso, calado
    la
    tacitus

Modi di dire

quieto vivere
Modo di vivere tranquillo, senza litigi o complicazioni. Pur di salvare il quieto vivere, non ha risposto.
stare quieto
Rimanere fermo, calmo e senza dare fastidio. Stai quieto un momento, che ti pettino.

Etimologia

dal lat. quiētus, participio di quiescĕre «riposare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aceto con illustrazione, alfabeto con illustrazione, completo con illustrazione, concreto, decreto, divieto, segreto, tappeto con illustrazione, amuleto, canneto, cateto, ceto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di quieto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia quieto
Analisi grammaticale
Plurale di quieto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere