idromassaggio
i·dro·mas·sàg·gio /idromasˈsaddʒo/ s.m. B2
pl. idromassaggi
-
med. Trattamento che stimola la circolazione e rilassa i muscoli con getti d'acqua diretti sul corpo. Massaggio fatto con getti d'acqua che fanno bene ai muscoli e al sangue.
- Il fisioterapista le ha consigliato un ciclo di idromassaggi.
- en
- hydromassage, hydrotherapy
- fr
- hydromassage
- de
- Hydromassage, Wassermassage
- es
- hidromasaje
- pt
- hidromassagem
-
Vasca o doccia dotata di getti d'acqua per questo tipo di massaggio. Vasca da bagno o doccia con getti d'acqua che massaggiano il corpo.
- In bagno abbiamo installato un idromassaggio.
- Sinonimi
- vasca idromassaggio form.
- en
- whirlpool bath, hot tub
- fr
- baignoire à remous, bain à bulles
- de
- Whirlpool
- es
- bañera de hidromasaje
- pt
- banheira de hidromassagem
Modi di dire
- vasca idromassaggio
- Vasca da bagno con getti d'acqua massaggianti. La camera d'albergo ha una vasca idromassaggio.
Si scrive idromassaggio, non idromasaggio.
Storia della parola
«Idromassaggio» unisce l'acqua e il massaggio: all'inizio indicava il trattamento, poi anche l'attrezzatura che lo rende possibile, come la vasca o la doccia con i getti. È una formazione del Novecento, costruita con elementi di origine greca e francese.
Documentata Composto di idro-, dal greco hýdōr «acqua», e di massaggio, voce entrata in italiano attraverso il francese massage. Prima attestazione: sec. XX.
