personaggio
per·so·nàg·gio /persoˈnaddʒo/ s.m. B1
pl. personaggi
-
Figura umana o umanizzata che agisce o parla in un'opera narrativa, teatrale, cinematografica o in un dialogo. Chi compare in una storia, in un film o in uno spettacolo e fa qualcosa o dice qualcosa.
- Il personaggio del vecchio pescatore è il più amato dai lettori.
- Sinonimi
- figura
- en
- character
- fr
- personnage
- de
- Figur, Charakter
- es
- personaje
- pt
- personagem
- la
- persona
-
Persona nota e di rilievo nella vita pubblica, nella cultura o nello spettacolo. Una persona molto conosciuta e importante.
- Alla cena c'erano molti personaggi della politica.
- Sinonimi
- personalità, celebrità, autorità, vip fam.
- Contrari
- sconosciuto
- en
- public figure, celebrity
- fr
- personnalité
- de
- Persönlichkeit
- es
- personalidad, personaje
- pt
- personalidade
- la
- vir illustris
-
fig. fam. Persona dal carattere originale o stravagante, che si fa notare. Una persona strana o divertente, diversa dalle altre.
- Il nostro vicino è proprio un personaggio.
- Sinonimi
- tipo, originale, macchietta
- en
- character, eccentric
- fr
- original, numéro
- de
- Original, Typ
- es
- tipo, personaje
- pt
- figura, tipo
Modi di dire
- personaggio pubblico
- Persona nota a tutti per il suo ruolo o la sua attività. Un personaggio pubblico deve accettare di essere osservato.
- personaggio chiave
- Figura essenziale per lo sviluppo di una storia o di una vicenda. Il maggiordomo è il personaggio chiave del giallo.
Etimologia
dal fr. personnage, derivato di personne «persona».
