imborghesito
im·bor·ghe·sì·to /imborɡeˈzito/ agg. C1
f. imborghesita; pl. imborghesiti, imborghesite
-
Che ha assunto le abitudini di vita e la mentalità della borghesia. Che ha preso le abitudini e i modi di pensare della gente benestante e tranquilla.
- Un ex ribelle ormai imborghesito, con villetta e mutuo.
- Sinonimi
- borghesizzato
- en
- gone bourgeois, bourgeois
- fr
- embourgeoisé
- de
- verbürgerlicht
- es
- aburguesado
- pt
- aburguesado
-
fig. Che si è adagiato nelle comodità e ha perso slancio. Che ha preso un'abitudine comoda e ha perso la voglia di darsi da fare.
- Dopo anni di successi la squadra era imborghesita e non lottava più.
- en
- complacent, grown soft
- fr
- embourgeoisé, amolli
- de
- bequem geworden, träge geworden
- es
- acomodado, aburguesado
- pt
- acomodado
Si scrive imborghesito, non imborghessito.
Etimologia
part. pass. di imborghesire, da in- e borghese.
