invito1
pl. inviti
-
Richiesta rivolta a qualcuno di partecipare a un evento o di recarsi in un luogo. La richiesta con cui si chiede a qualcuno di venire a una festa, a una cena o a un incontro.
- Ho accettato volentieri l'invito a cena.
- Sinonimi
- proposta
- en
- invitation
- fr
- invitation
- de
- Einladung
- es
- invitación
- pt
- convite
- la
- invitatio
-
Biglietto o messaggio, scritto o stampato, con cui si invita qualcuno. Il cartoncino o il messaggio con cui si invita qualcuno.
- Ha spedito gli inviti di nozze a tutti i parenti.
- Sinonimi
- biglietto d'invito, partecipazione
- en
- invitation card, invitation
- fr
- carton d'invitation, invitation
- de
- Einladungskarte
- es
- invitación, tarjeta de invitación
- pt
- convite
-
Esortazione a fare qualcosa o a comportarsi in un certo modo. Una richiesta gentile ma decisa a fare o a non fare qualcosa.
- Il sindaco ha rivolto un invito alla calma.
- Sinonimi
- esortazione, richiamo, sollecitazione, incitamento, stimolo, consiglio
- Contrari
- divieto, dissuasione
- en
- call, exhortation, request
- fr
- invitation, exhortation
- de
- Aufforderung, Aufruf
- es
- invitación, exhortación
- pt
- convite, exortação
- la
- exhortatio
Modi di dire
- su invito
- Dietro richiesta o a seguito di un invito. L'ingresso è consentito solo su invito.
- declinare un invito
- Rifiutare un invito in modo cortese. Ho dovuto declinare l'invito per un impegno di lavoro.
- biglietto d'invito
- Cartoncino con cui si invita a una cerimonia o a una festa. Alla mostra si entra con il biglietto d'invito.
Etimologia
deriv. di invitare, dal lat. tardo invitare. Prima attestazione: sec. XIV.
