imbonire
im·bo·nì·re /imboˈnire/ v. tr. C1
aus. avere; io imbonisco; part. pass. imbonito; coniugazione completa
-
Cercare di convincere il pubblico della qualità di una merce o di uno spettacolo con discorsi enfatici e insistenti, per venderla o per attirare clienti. Parlare ad alta voce e con molta insistenza per convincere la gente a comprare qualcosa o a entrare in uno spettacolo.

- Il venditore cercava di imbonire i passanti con promesse esagerate.
- Sinonimi
- abbindolare, blandire
- en
- to tout, to give a sales pitch to
- fr
- baratiner
- de
- anpreisen
- es
- engatusar
- pt
- engabelar
-
fig. Ingannare qualcuno con belle parole per ottenere il suo consenso. Convincere qualcuno con parole dolci e false.
- Non si lasciò imbonire dalle sue promesse.
- Sinonimi
- raggirare, abbindolare, infinocchiare fam.
- en
- to cajole, to sweet-talk
- fr
- embobiner
- de
- einwickeln
- es
- engatusar
- pt
- enganar
Etimologia
deriv. di buono, con il prefisso in-.
