garantito
ga·ran·tì·to /ɡaranˈtito/ agg. B2
f. garantita; pl. garantiti, garantite
-
Coperto da una garanzia, che il venditore o il produttore si impegna a riparare o sostituire in caso di difetti. Che ha una promessa scritta di essere riparato o cambiato se si rompe.
- Il telefono è garantito per due anni.
- Sinonimi
- assicurato, coperto da garanzia
- en
- guaranteed, under warranty
- fr
- garanti, sous garantie
- de
- garantiert, mit Garantie
- es
- garantizado
- pt
- garantido
- la
- praestitus
-
Protetto da norme o da impegni che ne assicurano il rispetto. Protetto da regole o da leggi, così che nessuno possa toglierlo.
- Il diritto di voto è garantito dalla Costituzione.
- en
- guaranteed, protected
- fr
- garanti, protégé
- de
- gewährleistet, geschützt
- es
- garantizado, protegido
- pt
- garantido, protegido
- la
- tutus
-
Certo, su cui si può contare senza timore di sorprese. Sicuro, di cui ci si può fidare.
- Con lui il successo è garantito.
- en
- certain, assured
- fr
- assuré, sûr
- de
- sicher, gewiss
- es
- seguro, asegurado
- pt
- certo, seguro
- la
- certus
Modi di dire
- garantito al limone
- Del tutto sicuro, senza possibilità di errore. Se segui la ricetta, il risultato è garantito al limone.
Etimologia
part. pass. di garantire, da garante, di origine germanica. Prima attestazione: sec. XV.
