Vai al contenuto
dizionar.io

finito

fi·nì·to /fiˈnito/ agg. A2

f. finita; pl. finiti, finite

  1. Terminato, giunto alla fine. Che non continua più, perché è arrivato alla fine.

    • Il lavoro è finito, possiamo andare.
    • La lezione è finita da dieci minuti.
    Sinonimi
    terminato, concluso, ultimato, completato
    Contrari
    iniziato, incompiuto, avviato
    en
    finished, over
    fr
    fini, terminé
    de
    fertig, beendet
    es
    terminado, acabado
    pt
    terminado, acabado
    la
    confectus
  2. filos., mat. Che ha una fine, un limite; limitato. Che ha un limite e non va avanti per sempre.

    • Le risorse della Terra sono finite.
    Sinonimi
    limitato, circoscritto
    Contrari
    infinito, illimitato
    en
    finite
    fr
    fini
    de
    endlich
    es
    finito
    pt
    finito
    la
    finitus
  3. fig. fam. Di chi ha perduto ogni vigore fisico, morale o intellettuale; rovinato. Che non ha più forze, successo o speranze.

    • Dopo lo scandalo si considerava un uomo finito.
    Sinonimi
    distrutto, spacciato, rovinato, esausto
    Contrari
    rafforzato
    en
    finished, done for
    fr
    fini, fichu
    de
    erledigt, am Ende
    es
    acabado
    pt
    acabado
    la
    confectus
  4. Rifinito con cura, perfetto, compiuto. Fatto bene e curato in ogni dettaglio.

    • Il gioiello finito brillava in vetrina.
    • Un prodotto finito va controllato prima della vendita.
    Sinonimi
    perfetto, compiuto, rifinito
    Contrari
    incompiuto, grezzo
    en
    finished, polished
    fr
    fini
    de
    fertig, vollendet
    es
    acabado
    pt
    acabado
    la
    perfectus
  5. gramm. Detto di modo verbale che esprime la persona, come indicativo, congiuntivo, condizionale e imperativo. Si dice dei modi del verbo che indicano chi compie l'azione.

    • L'indicativo è un modo finito, l'infinito no.
    Contrari
    indefinito
    en
    finite
    fr
    fini
    de
    finit
    es
    finito
    pt
    finito
    la
    finitus
  6. lett. Abile, consumato nella propria arte. Molto esperto, che conosce bene il suo mestiere.

    • Era un artigiano finito, i suoi mobili erano ineccepibili.
    Sinonimi
    consumato, esperto, competente
    Contrari
    inesperto
    en
    accomplished
    fr
    accompli
    de
    vollendet
    es
    consumado
    pt
    consumado
    la
    peritus

Modi di dire

dare per finito
Considerare qualcuno o qualcosa ormai sconfitto o senza più possibilità. Tutti lo davano per finito, invece ha vinto la gara.
essere finito
Essere rovinato, non avere più speranze. Se perdiamo questo cliente siamo finiti.

Etimologia

dal lat. finitus, part. pass. di finire. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dito, appetito, dibattito, esaurito, ferito, garantito, infinito, invito, marito, partito, preferito, prestito tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di finito
Divisione in sillabe
Come si pronuncia finito
Analisi grammaticale
Plurale di finito
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere