ferito
fe·rì·to /feˈrito/ agg. e s.m. A2
f. ferita; pl. feriti, ferite
-
agg. Che ha subito una o più ferite. Che ha una o più lesioni sul corpo, per esempio dopo un incidente.
- Il ciclista è rimasto ferito alla gamba.
- en
- wounded, injured
- fr
- blessé
- de
- verletzt, verwundet
- es
- herido
- pt
- ferido
- la
- vulneratus
-
s.m. Persona che ha riportato ferite, soprattutto in un incidente o in un conflitto. Persona che si è fatta male e ha delle ferite.
- L'ambulanza ha portato i feriti all'ospedale.
- Contrari
- illeso
- en
- wounded person, casualty
- fr
- blessé
- de
- Verletzter, Verwundeter
- es
- herido
- pt
- ferido
- la
- vulneratus
-
fig. agg. Offeso nei sentimenti o nell'orgoglio. Che sta male perché qualcuno l'ha offeso o deluso.
- Si sentiva ferito dalle sue parole.
- Sinonimi
- offeso, mortificato
- en
- hurt
- fr
- blessé, vexé
- de
- gekränkt, verletzt
- es
- herido, ofendido
- pt
- ferido, magoado
Modi di dire
- ferito nell'orgoglio
- Offeso nella propria dignità o nella stima di sé. Dopo la sconfitta era ferito nell'orgoglio.
- ferito a morte
- Colpito in modo mortale; in senso figurato, gravemente danneggiato. L'azienda è stata ferita a morte dalla crisi.
Etimologia
part. pass. di ferire, dal lat. ferire «colpire».
