Vai al contenuto
dizionar.io

marito

ma·rì·to /maˈrito/ s.m. A1

pl. mariti; f. moglie

  1. L'uomo sposato, in rapporto alla donna con cui è unito in matrimonio. L'uomo che è sposato con una donna.

    • Mio marito torna a casa alle sette.
    Sinonimi
    sposo, coniuge, consorte form.
    Contrari
    moglie
    en
    husband
    fr
    mari
    de
    Ehemann, Mann
    es
    marido
    pt
    marido
    la
    maritus, vir
    Nei dialetti
    • Piemontese marì
    • Lombardo marì milanese
    • Veneto mario si pronuncia marìo
    • Friulano marît si pronuncia marìt

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

Modi di dire

trovare marito
Riuscire a sposarsi, detto di una donna. La nonna sperava che la zia trovasse marito presto.
marito e moglie
Una coppia sposata. Sono marito e moglie da vent'anni.

Storia della parola

«Marito» viene dal latino maritus, che voleva dire «sposato» e si usava anche come nome per l'uomo sposato. In latino la parola si usava perfino per le piante: si diceva che la vite era «maritata» all'olmo che la sosteneva, un'immagine rimasta nel linguaggio agricolo italiano. Da qui vengono anche il verbo «maritare» e l'aggettivo «maritale».

Documentata Dal latino maritus «sposato, marito». L'origine più antica della parola latina è discussa e non chiarita con sicurezza. Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

mirato, rimato

Fa rima con

dito, appetito, dibattito, esaurito, ferito, finito, garantito, infinito, invito, partito, preferito, prestito tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di marito
Divisione in sillabe
Come si pronuncia marito
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di marito
Plurale di marito
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere