immerso
im·mèr·so /imˈmɛrso/ agg. B2
f. immersa; pl. immersi, immerse
-
Che è stato messo o si trova dentro un liquido, completamente o in parte. Che sta dentro l'acqua o un altro liquido.
- Lasciate la pasta immersa nell'acqua bollente.
- en
- immersed, submerged
- fr
- plongé, immergé
- de
- eingetaucht
- es
- sumergido
- pt
- imerso, mergulhado
- la
- immersus
-
fig. Completamente preso da un'attività o da un pensiero. Tanto occupato in una cosa che non pensa ad altro.
- Era immerso nella lettura e non mi sentì entrare.
- en
- absorbed, engrossed
- fr
- plongé, absorbé
- de
- vertieft
- es
- absorto, inmerso
- pt
- absorto, imerso
- la
- intentus
-
Circondato da qualcosa che lo avvolge, soprattutto dalla natura o da un ambiente. Che ha tutto intorno a sé una cosa, per esempio il verde o la nebbia.
- Una casetta immersa nel verde.
- Sinonimi
- circondato, avvolto
- en
- surrounded, nestled
- fr
- entouré, niché
- de
- umgeben, eingebettet
- es
- rodeado, envuelto
- pt
- rodeado, envolto
- la
- circumdatus
Etimologia
dal lat. immersus, part. pass. di immergere.
