Vai al contenuto
dizionar.io

emerso

e·mér·so /eˈmerso/ agg. C1

f. emersa; pl. emersi, emerse

  1. Che sta sopra la superficie dell'acqua; che affiora. Che si vede sopra l'acqua, perché non è coperto da essa.

    • Solo la punta dello scoglio era emersa.
    Sinonimi
    affiorante
    Contrari
    sommerso, immerso
    en
    emerged, surfaced
    fr
    émergé
    de
    aufgetaucht
    es
    emergido
    pt
    emergido
    la
    emersus
  2. fig. Venuto alla luce, apparso o reso noto; non più nascosto. Che prima non si sapeva o non si vedeva e ora è diventato chiaro.

    • I dati emersi dall'indagine sono preoccupanti.
    Sinonimi
    affiorato, risultato, venuto fuori fam.
    Contrari
    nascosto, occulto
    en
    emerged, revealed
    fr
    apparu, révélé
    de
    zutage getreten, herausgekommen
    es
    surgido, salido a la luz
    pt
    surgido, revelado
    la
    emersus
  3. econ. Detto di un'attività economica o di un lavoro regolari e dichiarati, non sommersi. Detto di un lavoro o di un'attività in regola, di cui si pagano le tasse.

    • Nel settore è aumentata la quota di lavoro emerso.
    Sinonimi
    regolare, dichiarato
    Contrari
    sommerso, irregolare
    en
    declared, formal
    fr
    déclaré
    de
    offiziell
    es
    declarado
    pt
    declarado

Modi di dire

terre emerse
Le parti della superficie terrestre non coperte dalle acque. Le terre emerse occupano circa un terzo del pianeta.

Si scrive emerso, non emmerso.

Etimologia

dal lat. emersus, part. pass. di emergere. Come aggettivo ha uso autonomo, distinto dal semplice participio di emergere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

attraverso, diverso, universo, verso con illustrazione, controverso, desideroso, disperso, estroverso, immerso, introverso, inverso, traverso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di emerso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia emerso
Analisi grammaticale
Plurale di emerso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere