Vai al contenuto
dizionar.io

immergere

im·mèr·ge·re /imˈmɛrdʒere/ v. tr. B2

aus. avere; io immergo; part. pass. immerso; coniugazione completa

  1. Mettere dentro un liquido, in modo che l'oggetto sia coperto in tutto o in parte. Mettere qualcosa dentro l'acqua o un altro liquido.

    • Immerse il biscotto nel latte.
    Sinonimi
    tuffare, calare, bagnare
    Contrari
    estrarre, tirar fuori
    en
    immerse, dip
    fr
    plonger, immerger
    de
    eintauchen
    es
    sumergir
    pt
    mergulhar, imergir
    la
    immergere
  2. Far penetrare in profondità in qualcosa; conficcare. Far entrare dentro qualcosa, spingendo a fondo.

    • Immerse la lama nel tronco con un colpo secco.
    Sinonimi
    introdurre, affondare, conficcare
    Contrari
    sfilare, estrarre
    en
    plunge, sink
    fr
    enfoncer, plonger
    de
    hineinstoßen, eintauchen
    es
    hundir, clavar
    pt
    enterrar, cravar
    la
    immergere
  3. fig. v. rifl. Immergersi: dedicarsi totalmente a un'attività o a un'occupazione, lasciandosene assorbire. Dedicarsi a qualcosa con tutta l'attenzione, senza pensare ad altro.

    • Si immerse nella lettura e non sentì più nulla.
    Sinonimi
    assorbirsi, tuffarsi, dedicarsi
    Contrari
    distrarsi
    en
    immerse oneself, bury oneself
    fr
    s'immerger, se plonger
    de
    sich vertiefen
    es
    sumergirse
    pt
    mergulhar
    la
    se immergere

Modi di dire

immergersi nel lavoro
Dedicarsi al lavoro con completo impegno, spesso per non pensare ad altro. Dopo il lutto si è immerso nel lavoro.

Etimologia

dal lat. immergere, comp. di in- e mergere «tuffare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

emergere con illustrazione, convergere, sommergere, detergere, divergere, aspergere, tergere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di immergere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia immergere
Analisi grammaticale
Coniugazione di immergere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere