universo
u·ni·vèr·so /uniˈvɛrso/ agg. e s.m. B2
pl. universi
-
astron. s.m. L'insieme di tutto ciò che esiste: spazio, tempo, materia ed energia. Tutto ciò che esiste: le stelle, i pianeti e lo spazio intorno a noi.
- Gli astronomi studiano l'origine dell'universo.
- en
- universe, cosmos
- fr
- univers, cosmos
- de
- Universum, Weltall
- es
- universo, cosmos
- pt
- universo, cosmos
- la
- universum, mundus
-
fig. s.m. Ambito o mondo particolare che forma un insieme a sé, con le sue regole e i suoi elementi. Un mondo particolare, con le sue regole e le sue cose.
- l'universo dei social network
- Quel quartiere è un universo a parte.
- Sinonimi
- mondo, ambito
- en
- world, universe
- fr
- univers, monde
- de
- Welt, Universum
- es
- universo, mundo
- pt
- universo, mundo
- la
- mundus
-
stat. s.m. L'insieme di tutti gli elementi che si prendono in esame in un'indagine. Il gruppo completo di persone o cose che si vuole studiare.
- L'indagine ha considerato un universo di diecimila famiglie.
- Sinonimi
- popolazione
- Contrari
- campione
- en
- population, universe
- fr
- population, univers
- de
- Grundgesamtheit
- es
- universo, población
- pt
- universo, população
-
lett. agg. Tutto intero; universale. Che riguarda tutto e tutti.
- Il suo nome era noto al mondo universo.
- Sinonimi
- universale, intero, tutto
- Contrari
- parziale
- en
- whole, universal
- fr
- entier, universel
- de
- ganz, universal
- es
- entero, universal
- pt
- inteiro, universal
- la
- universus
Modi di dire
- universo mondo
- Tutto il mondo, tutta la gente. Lo sa l'universo mondo che non è vero.
Si scrive universo, non univerzo.
Etimologia
dal lat. universus «tutto insieme», comp. di unus «uno» e versus, part. pass. di vertere «volgere». Prima attestazione: sec. XIII.
