occupato
oc·cu·pà·to /okkuˈpato/ agg. e s.m. A2
f. occupata; pl. occupati, occupate; sup. occupatissimo
-
agg. Che non è libero, perché già usato o preso da qualcuno. Che non si può usare o prendere perché c'è già qualcuno o qualcosa.
- Il bagno è occupato, aspetta un attimo.
- en
- occupied, taken, engaged
- fr
- occupé
- de
- besetzt
- es
- ocupado
- pt
- ocupado
- la
- occupatus
-
agg. Che è impegnato in un'attività e non ha tempo per altro; affaccendato. Che sta facendo qualcosa e non ha tempo per altro.
- Sono troppo occupato a scrivere la relazione per risponderti.
- Sinonimi
- impegnato, affaccendato, indaffarato
- Contrari
- libero, ozioso
- en
- busy
- fr
- occupé, affairé
- de
- beschäftigt
- es
- ocupado, atareado
- pt
- ocupado, atarefado
- la
- occupatus
-
Che ha un lavoro stabile; al plurale, in statistica, l'insieme di chi lavora. Che ha un lavoro.
- Il numero degli occupati è aumentato rispetto all'anno scorso.
- Sinonimi
- con un lavoro
- Contrari
- disoccupato
- en
- employed
- fr
- employé, actif occupé
- de
- erwerbstätig, beschäftigt
- es
- empleado, ocupado
- pt
- empregado, ocupado
-
agg. Preso e controllato con la forza o con un'azione di protesta; detto di territori, edifici e luoghi. Preso e tenuto con la forza da un esercito o da un gruppo di persone.
- L'università è occupata dagli studenti da tre giorni.
- Sinonimi
- invaso
- Contrari
- liberato
- en
- occupied
- fr
- occupé
- de
- besetzt
- es
- ocupado
- pt
- ocupado
- la
- occupatus
Si scrive occupato, non ocupato.
Etimologia
dal part. pass. di occupare, dal lat. occupāre «impadronirsi».
