incomposto
in·com·pó·sto /inkomˈposto/ agg. C2
f. incomposta; pl. incomposti, incomposte; sup. incompostissimo
-
Privo di ordine e di compostezza; disordinato, scomposto. Non in ordine, detto di cose o di movimenti.
- I capelli incomposti le coprivano il viso.
- Si agitava con gesti incomposti.
- Sinonimi
- disordinato, scomposto, sregolato, trasandato
- Contrari
- composto, ordinato, armonioso
- en
- disorderly, unkempt
- fr
- désordonné, décomposé
- de
- unordentlich, ungeordnet
- es
- desordenado, descompuesto
- pt
- desordenado, descomposto
- la
- incompositus, inordinatus
-
Privo di decoro e di buone maniere; sguaiato, sconveniente. Che si comporta senza educazione e senza rispetto delle regole.
- Il pubblico ebbe una reazione incomposta e rumorosa.
- Un comportamento incomposto non è accettabile in chiesa.
- Sinonimi
- sguaiato, sconveniente, indecoroso, sgarbato, triviale form.
- Contrari
- composto, educato, decoroso, garbato
- en
- unseemly, unruly
- fr
- inconvenant, indécent
- de
- ungebührlich, unanständig
- es
- indecoroso, descompuesto
- pt
- indecoroso, inconveniente
- la
- indecorus, incompositus
Etimologia
dal lat. incompositu(m), comp. di in- negativo e compositus, part. pass. di componere. Prima attestazione: sec. XIV.
