costo
pl. costi
-
Somma di denaro che si deve spendere per ottenere o produrre qualcosa. Quanti soldi bisogna pagare o spendere per avere una cosa.
- Il costo del biglietto è aumentato.
- en
- cost
- fr
- coût
- de
- Kosten
- es
- coste, costo
- pt
- custo
- la
- pretium
-
fig. Sacrificio, fatica o danno richiesti per ottenere qualcosa. Tutto ciò che si deve perdere o sopportare per ottenere un risultato.
- Ha vinto, ma a un costo umano altissimo.
- Sinonimi
- sacrificio, prezzo
- en
- cost, price
- fr
- prix, coût
- de
- Preis, Opfer
- es
- precio, coste
- pt
- preço, custo
Modi di dire
- a ogni costo
- In qualsiasi modo, senza badare ai sacrifici. Vuole vincere a ogni costo.
- a basso costo
- Che costa poco. Ho prenotato un volo a basso costo.
- costo della vita
- Spesa media necessaria per vivere in un luogo. In questa città il costo della vita è molto alto.
- a costo di
- Anche se ciò richiede un sacrificio. Arriverò in tempo, a costo di correre.
Etimologia
deverbale di costare, dal lat. constare «stare insieme, costare». Prima attestazione: sec. XIII.
