Vai al contenuto
dizionar.io

disposto

di·spó·sto /diˈsposto/ agg. e s.m. B2

f. disposta; pl. disposti, disposte; sup. dispostissimo

  1. agg. Incline o pronto ad agire in un determinato modo; favorevole. Che ha voglia o è pronto a fare qualcosa.

    • Non era disposto ad accettare quelle condizioni.
    • È disposto a tutto pur di riuscire.
    Sinonimi
    pronto, propenso, incline, favorevole
    Contrari
    contrario, restio
    en
    willing, prepared, inclined
    fr
    disposé, prêt
    de
    bereit, geneigt
    es
    dispuesto
    pt
    disposto
    la
    paratus
  2. agg. Collocato, sistemato in un certo modo o in un certo ordine. Messo in un posto o in un ordine preciso.

    • I libri erano disposti in ordine alfabetico.
    Sinonimi
    collocato, sistemato, ordinato, posizionato
    Contrari
    sparso, disordinato
    en
    arranged, placed
    fr
    disposé, rangé
    de
    angeordnet, aufgestellt
    es
    dispuesto, colocado
    pt
    disposto, colocado
    la
    dispositus
  3. agg. Stabilito, ordinato da una norma o da un'autorità. Deciso e ordinato da chi ha il potere di farlo.

    • Il sequestro è stato disposto dal giudice.
    Sinonimi
    stabilito, deciso, ordinato, prescritto form.
    en
    ordered, decreed
    fr
    ordonné, décidé
    de
    angeordnet, verfügt
    es
    dispuesto, ordenado
    pt
    disposto, determinado
    la
    constitutus
  4. dir. s.m. Contenuto di una norma o di un provvedimento; ciò che esso stabilisce. Quello che una legge o un atto ufficiale stabilisce.

    • Ai sensi del disposto dell'articolo 5, la domanda va ripresentata.
    Sinonimi
    norma, prescrizione, dettato form.
    en
    provision, wording
    fr
    dispositif, teneur
    de
    Wortlaut, Bestimmung
    es
    disposición, tenor
    pt
    disposição, teor
    la
    decretum

Modi di dire

ben disposto
Favorevole, benevolo verso qualcuno o qualcosa. Il direttore era ben disposto verso la nostra proposta.
mal disposto
Ostile, poco favorevole. Era mal disposto verso i nuovi colleghi.
disposto a tutto
Pronto a qualsiasi azione pur di ottenere ciò che vuole. Pur di vincere sarebbe disposto a tutto.

Si scrive disposto, non disposo.

Etimologia

dal part. pass. di disporre, lat. dispōnere «collocare in vari punti». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

agosto, costo, piuttosto, posto, arrosto con illustrazione, composto, esposto, nascosto, opposto, indisposto, mosto, presupposto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di disposto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia disposto
Analisi grammaticale
Plurale di disposto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere