Vai al contenuto
dizionar.io

piuttosto

piut·tò·sto /pjutˈtɔsto/ avv. A2

  1. In misura notevole ma non eccessiva; alquanto, abbastanza. Abbastanza, in modo non poco ma nemmeno moltissimo.

    • Si sentiva piuttosto bene, nonostante quei dispiaceri.
    Sinonimi
    alquanto, abbastanza, discretamente
    Contrari
    poco
    en
    rather, fairly, quite
    fr
    plutôt, assez
    de
    ziemlich, ganz schön
    es
    bastante, más bien
    pt
    bastante, razoavelmente
    la
    satis
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Indica preferenza: più volentieri, di preferenza. Si usa per dire che si sceglie una cosa al posto di un'altra.

    • Non prendere il treno, vai piuttosto in macchina.
    Sinonimi
    preferibilmente, più volentieri, invece
    en
    rather, instead
    fr
    plutôt
    de
    lieber, eher
    es
    más bien, mejor
    pt
    antes, de preferência
    la
    potius
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. Più precisamente, anzi; introduce una correzione o una precisazione di quanto detto. Si usa per correggere o dire meglio quello che si è appena detto.

    • Non è timido, è piuttosto scontroso.
    Sinonimi
    anzi, semmai, più che altro
    en
    rather
    fr
    plutôt
    de
    eher, vielmehr
    es
    más bien
    pt
    antes, melhor
    la
    potius

Modi di dire

piuttosto che
Anziché, invece di; nell'uso diffuso, ma ritenuto scorretto, si usa anche con valore di «o». Piuttosto che aspettare qui, preferisco andare a piedi.

Si scrive piuttosto, non più tosto né piutosto.

Etimologia

comp. di più e tosto, dal lat. tostus «presto, subito»; propr. «più presto». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

agosto, costo, posto, arrosto con illustrazione, composto, disposto, esposto, nascosto, opposto, indisposto, mosto, presupposto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di piuttosto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia piuttosto
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere