indagine
in·dà·gi·ne /inˈdaʤine/ s.f. B2
pl. indagini
-
Ricerca attenta e minuziosa per scoprire come stanno le cose, in particolare per accertare fatti o responsabilità. Il lavoro di chi cerca con attenzione per scoprire la verità su un fatto.
- La procura ha aperto un'indagine sull'incidente.
- Sinonimi
- inchiesta, accertamento, investigazione form., ricerca
- en
- investigation, inquiry
- fr
- enquête
- de
- Untersuchung, Ermittlung
- es
- investigación, indagación
- pt
- investigação
- la
- inquisitio
-
Studio, analisi di un fenomeno, spesso condotta raccogliendo dati o opinioni. Uno studio che raccoglie informazioni o opinioni per capire meglio un fenomeno.
- Un'indagine sulle abitudini dei giovani ha dato risultati sorprendenti.
- en
- survey, study
- fr
- étude, enquête
- de
- Studie, Erhebung
- es
- estudio, encuesta
- pt
- estudo, pesquisa
- la
- investigatio
Modi di dire
- aprire un'indagine
- Dare inizio a una ricerca ufficiale per accertare dei fatti. Il comune ha aperto un'indagine sui ritardi dei lavori.
- indagine di mercato
- Studio per capire i gusti e le richieste dei consumatori. Prima del lancio l'azienda ha fatto un'indagine di mercato.
Etimologia
dal lat. indago, -inis «cerchia di battitori intorno alla selvaggina», da indagare.
