Vai al contenuto
dizionar.io

intatto

in·tàt·to /inˈtatto/ agg. B2

f. intatta; pl. intatti, intatte

  1. Che non è stato toccato, rovinato o danneggiato; che è ancora tutto intero. Che è ancora com'era, senza rotture o danni.

    • Dopo il trasloco il vaso era ancora intatto.
    Sinonimi
    integro, intero, inviolato
    Contrari
    danneggiato, sciupato, manomesso
    en
    intact, undamaged
    fr
    intact
    de
    unversehrt, intakt
    es
    intacto
    pt
    intacto
    la
    intactus
  2. Che è uscito indenne da un pericolo; incolume. Che non si è fatto male dopo un pericolo.

    • Uscì intatto dall'incidente.
    Sinonimi
    incolume, illeso, indenne, salvo
    Contrari
    ferito
    en
    unharmed, unscathed
    fr
    indemne, sain et sauf
    de
    unverletzt
    es
    ileso, indemne
    pt
    ileso, incólume
    la
    incolumis
  3. Che non ha subito cambiamenti; immutato. Che è rimasto uguale a prima, senza cambiare.

    • Il suo entusiasmo è rimasto intatto negli anni.
    Sinonimi
    immutato, inalterato
    Contrari
    alterato, cambiato
    en
    unchanged, undiminished
    fr
    inchangé, intact
    de
    unverändert
    es
    inalterado, intacto
    pt
    inalterado, intacto
    la
    immutatus
  4. fig. lett. Puro, non contaminato da elementi estranei o corruttori. Puro, non rovinato da nulla di cattivo.

    • Un paesaggio intatto, mai toccato dall'uomo.
    Sinonimi
    puro, incontaminato
    Contrari
    corrotto, contaminato
    en
    pristine, pure
    fr
    pur, vierge
    de
    unberührt, rein
    es
    puro, virgen
    pt
    puro, virgem
    la
    purus

Si scrive intatto, non intato.

Etimologia

dal lat. intactus, comp. di in- negativo e tactus, part. di tangere «toccare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

attinto

Fa rima con

fatto, gatto con illustrazione, adatto, affatto, contatto, contratto con illustrazione, esatto, matto, patto, piatto, piatto con illustrazione, ratto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di intatto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia intatto
Analisi grammaticale
Plurale di intatto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere