accelerare
ac·ce·le·rà·re /attʃeleˈrare/ v. tr. e intr. B1
aus. avere; io accelero; part. pass. accelerato; coniugazione completa
-
Aumentare la velocità di un veicolo o di un movimento. Andare più veloce o far andare più veloce qualcosa.

- Il semaforo era verde e l'autista accelerò.
- Accelerò il passo per non perdere il treno.
- Sinonimi
- velocizzare, aumentare la velocità, affrettare
- Contrari
- rallentare, frenare
- en
- accelerate, speed up
- fr
- accélérer
- de
- beschleunigen
- es
- acelerar
- pt
- acelerar
- la
- accelerare
-
fig. v. tr. Rendere più rapido lo svolgimento di qualcosa; anticipare. Far succedere una cosa prima o più in fretta.
- Il governo vuole accelerare i lavori della nuova strada.
- Sinonimi
- sveltire, affrettare, anticipare, velocizzare
- Contrari
- rallentare, ritardare, posticipare
- en
- speed up, hasten
- fr
- accélérer, hâter
- de
- beschleunigen
- es
- acelerar, agilizar
- pt
- acelerar, apressar
- la
- maturare
Modi di dire
- accelerare i tempi
- Far procedere più in fretta lo svolgimento di qualcosa. Dobbiamo accelerare i tempi se vogliamo finire entro venerdì.
- accelerare il passo
- Camminare più velocemente. Cominciava a piovere, così accelerammo il passo.
Si scrive accelerare, non accellerare né acelerare.
Etimologia
dal lat. accelerare, comp. di ad e celer «veloce».
