Vai al contenuto
dizionar.io

indicatore

in·di·ca·tó·re /indikaˈtore/ agg. e s.m. B2

pl. indicatori; f. indicatrice

  1. agg. Che indica, che serve a indicare. Che mostra o segnala qualcosa.

    • Il cartello indicatore segnava la direzione per il paese.
    Sinonimi
    segnalatore, rivelatore
    en
    indicating, indicator
    fr
    indicateur
    de
    anzeigend, Anzeige-
    es
    indicador
    pt
    indicador
    la
    index
  2. tecn. s.m. Strumento o dispositivo che mostra il valore di una grandezza o segnala uno stato. Apparecchio con una lancetta o una luce che fa vedere un valore, per esempio la velocità o il livello del carburante.

    • Si è accesa la spia dell'indicatore del livello dell'olio.
    Sinonimi
    segnalatore
    en
    gauge, indicator
    fr
    indicateur, jauge
    de
    Anzeiger, Anzeige
    es
    indicador, medidor
    pt
    indicador, medidor
  3. fig. s.m. Dato o valore misurabile che segnala l'andamento di un fenomeno. Un numero o un dato che fa capire come sta andando una situazione.

    • La disoccupazione è un indicatore importante della salute dell'economia.
    Sinonimi
    indice, parametro, segnale
    en
    indicator
    fr
    indicateur
    de
    Indikator, Kennzahl
    es
    indicador
    pt
    indicador
    la
    indicium
  4. s.m. Elenco o guida che riporta in forma ordinata notizie utili, come orari, nomi o indirizzi. Libretto o elenco che dà informazioni utili in modo ordinato, come gli orari dei treni.

    • Ho cercato l'orario sull'indicatore ferroviario.
    Sinonimi
    guida, prontuario
    en
    directory, guide
    fr
    indicateur, guide
    de
    Verzeichnis, Fahrplan
    es
    guía, indicador
    pt
    guia, indicador

Modi di dire

indicatore di direzione
Luce lampeggiante dei veicoli che segnala che si sta per girare. Ricordati di mettere l'indicatore di direzione prima di svoltare.
indicatore economico
Dato statistico che descrive l'andamento dell'economia. L'inflazione è un indicatore economico seguito da tutti.

Si scrive indicatore, non indicattore.

Etimologia

dal lat. indicator -oris, da indicare 'indicare'.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

amore, colore con illustrazione, cuore con illustrazione, dolore, errore, favore, fiore con illustrazione, odore, rumore, signore, valore, allenatore con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di indicatore
Divisione in sillabe
Come si pronuncia indicatore
Analisi grammaticale
Plurale di indicatore
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere