insano
f. insana; pl. insani, insane; sup. insanissimo
-
Che è dettato da follia o da mancanza di buon senso; irragionevole, sconsiderato. Che è così poco ragionevole da sembrare una pazzia.
- Ha compiuto un gesto insano e pericoloso.
- Fu un'idea insana fin dall'inizio.
- Sinonimi
- folle, insensato, sconsiderato, irragionevole, inconsulto, dissennato form.
- Contrari
- sensato, assennato, ragionevole
- en
- insane, senseless
- fr
- insensé, fou
- de
- wahnsinnig, unsinnig
- es
- insensato, descabellado
- pt
- insano, insensato
- la
- insanus
-
lett. Di persona, che ha perso la ragione; demente, pazzo. Che non ragiona più normalmente; pazzo.
- Lo credevano un uomo insano e lo evitavano.
- Sinonimi
- pazzo, folle, demente, matto, squilibrato
- Contrari
- equilibrato, savio
- en
- insane, mad
- fr
- fou, dément
- de
- wahnsinnig, geisteskrank
- es
- demente, loco
- pt
- insano, louco
- la
- insanus, demens
-
lett. Furioso, violento, fuori di sé. Molto agitato e violento, come chi non riesce a controllarsi.
- Si scagliò contro di loro con insano furore.
- Sinonimi
- furioso, forsennato, smanioso
- Contrari
- calmo, pacato
- en
- frenzied, furious
- fr
- furieux, frénétique
- de
- rasend, wütend
- es
- frenético, furioso
- pt
- furioso, frenético
- la
- furiosus
Etimologia
dal lat. insanus, comp. di in- negativo e sanus «sano».
