Vai al contenuto
dizionar.io

intrattabile

in·trat·tà·bi·le /intratˈtabile/ agg. C1

f. intrattabile; pl. intrattabili, intrattabili; sup. intrattabilissimo

  1. Di persona, che ha un carattere difficile, scontroso e irascibile, con cui è impossibile trattare o ragionare. Che si arrabbia facilmente ed è difficile da avvicinare o con cui è difficile parlare.

    • Dopo la sconfitta era intrattabile e nessuno osava parlargli.
    • Un vecchio burbero e intrattabile.
    Sinonimi
    scontroso, irascibile, ispido, burbero, inavvicinabile, riottoso
    Contrari
    affabile, cordiale, socievole
    en
    intractable, unapproachable
    fr
    intraitable, insociable
    de
    unzugänglich, schwierig
    es
    intratable, huraño
    pt
    intratável
    la
    intractabilis
  2. Di cosa o situazione, che non si può gestire o risolvere con le normali vie di trattativa o di cura. Di una questione o di un problema: molto difficile da risolvere o da gestire.

    • Il conflitto si è rivelato intrattabile.
    • È un caso clinico intrattabile con le terapie attuali.
    Sinonimi
    ingestibile, irriducibile, insolubile form.
    Contrari
    risolvibile, gestibile
    en
    intractable
    fr
    intraitable, insoluble
    de
    unlösbar, hartnäckig
    es
    intratable
    pt
    intratável
    la
    intractabilis

Si scrive intrattabile, non intratabile.

Etimologia

dal lat. intractabĭlis, comp. di in- privativo e tractabĭlis 'trattabile'. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abile, disabile, indispensabile, probabile, responsabile, abbordabile, abitabile, accettabile, adattabile, adorabile, affabile, applicabile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di intrattabile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia intrattabile
Analisi grammaticale
Plurale di intrattabile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere