intrepido
in·trè·pi·do /inˈtrɛpido/ agg. C1
f. intrepida; pl. intrepidi, intrepide; sup. intrepidissimo
-
Che non teme il pericolo, le avversità o il rischio. Che non ha paura del pericolo e affronta le difficoltà.
- Un intrepido esploratore attraversò il deserto da solo.
- Si lanciò intrepida tra le fiamme per salvare il cane.
- en
- intrepid, fearless
- fr
- intrépide
- de
- unerschrocken, furchtlos
- es
- intrépido
- pt
- intrépido
- la
- intrepidus
-
Che mostra sicurezza eccessiva e poco riguardo per gli altri; spavaldo, sfrontato. Che si comporta con troppa sicurezza e senza rispetto.
- Rispose con tono intrepido al giudice, senza abbassare lo sguardo.
- en
- brazen, cheeky
- fr
- effronté, téméraire
- de
- dreist, verwegen
- es
- descarado, atrevido
- pt
- atrevido, descarado
- la
- audax
Si scrive intrepido, non intrepito.
Etimologia
dal lat. intrepĭdus, comp. di in- negativo e trepĭdus «agitato, timoroso».
