Vai al contenuto
dizionar.io

intricare

in·tri·cà·re /intriˈkare/ v. tr. C1

aus. avere; io intrico; part. pass. intricato; coniugazione completa

  1. Avvolgere confusamente più cose tra loro, in modo che sia difficile separarle. Mescolare fili o cose lunghe in un groviglio difficile da sciogliere.

    • Il vento ha intricato i rami della siepe.
    Sinonimi
    aggrovigliare, avviluppare, arruffare
    Contrari
    sbrogliare, districare
    en
    tangle, entangle
    fr
    emmêler, enchevêtrer
    de
    verwirren, verwickeln
    es
    enredar, enmarañar
    pt
    emaranhar, enredar
    la
    implicare
  2. fig. Rendere una situazione o una questione più complicata e confusa. Rendere una cosa più difficile da capire o da risolvere.

    • Le nuove norme hanno intricato ancora di più la faccenda.
    Sinonimi
    complicare, ingarbugliare, imbrogliare
    Contrari
    semplificare, chiarire
    en
    complicate, muddle
    fr
    compliquer, embrouiller
    de
    komplizieren, verwirren
    es
    complicar, enredar
    pt
    complicar, confundir
    la
    perturbare
  3. lett. Ostacolare, intralciare, impedire l'azione di qualcuno. Mettere ostacoli a qualcuno, così che non riesca ad agire bene.

    • Le lunghe vesti intricavano i suoi movimenti.
    Sinonimi
    intralciare, impacciare, ostacolare
    Contrari
    agevolare, favorire
    en
    hinder, hamper
    fr
    entraver, gêner
    de
    behindern, hemmen
    es
    estorbar, entorpecer
    pt
    atrapalhar, estorvar
    la
    impedire

Etimologia

dal lat. intricare, deriv. di tricae «imbrogli, intrighi».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

trinciare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di intricare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia intricare
Analisi grammaticale
Coniugazione di intricare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere