menomato
me·no·mà·to /menoˈmato/ agg. e s.m. C1
f. menomata; pl. menomati, menomate
-
Che, o chi, ha subito una menomazione fisica o psichica, cioè la perdita o la riduzione di una funzione del corpo. Che, o chi, ha perso del tutto o in parte l'uso di una parte del corpo o di una capacità.
- Dopo l'incidente è rimasto menomato a una gamba.
- L'associazione aiuta i menomati di guerra.
- en
- disabled, impaired
- fr
- handicapé, diminué
- de
- behindert, versehrt
- es
- discapacitado, mutilado
- pt
- deficiente, incapacitado
- la
- mancus
-
fig. agg. Ridotto nel valore, nell'efficacia o nelle capacità; indebolito, compromesso. Che ha perso una parte della sua forza o del suo valore.
- La squadra, menomata dagli infortuni, ha perso la partita.
- Il suo prestigio ne uscì menomato.
- Sinonimi
- indebolito, ridotto, diminuito, compromesso
- Contrari
- integro, intatto
- en
- diminished, impaired
- fr
- diminué, amoindri
- de
- beeinträchtigt, geschwächt
- es
- mermado, menoscabado
- pt
- diminuído, prejudicado
- la
- imminutus
Si scrive menomato, non menomatto né menommato.
Etimologia
part. pass. di menomare, derivato di meno.
